Unity3D | Rope simulation with rigidbodies